{"id":31486,"date":"2025-05-22T13:30:00","date_gmt":"2025-05-22T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/05\/22\/paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl-na-cadeira-de-heloisa-teixeira\/"},"modified":"2025-05-22T13:30:00","modified_gmt":"2025-05-22T16:30:00","slug":"paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl-na-cadeira-de-heloisa-teixeira","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/3.81.61.233\/noticias\/politica\/2025\/05\/22\/paulo-henriques-britto-e-eleito-para-a-abl-na-cadeira-de-heloisa-teixeira\/","title":{"rendered":"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira"},"content":{"rendered":"

O poeta Paulo Henriques Britto<\/strong>, de 73 anos, foi eleito nesta quinta-feira (22) para a cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras<\/strong> (ABL). Ele assume a vaga deixada pela cr\u00edtica liter\u00e1ria Heloisa Teixeira<\/strong>, falecida recentemente, ap\u00f3s receber 22 votos<\/strong> dos acad\u00eamicos. Britto expressou gratid\u00e3o pelo apoio recebido, especialmente de Geraldinho Carneiro<\/strong>, que o auxiliou na candidatura.<\/p>\n

Britto chega \u00e0 ABL em um per\u00edodo que considera prop\u00edcio para a renova\u00e7\u00e3o. O poeta pretende promover aulas e encontros<\/strong>, al\u00e9m de compartilhar os resultados de suas pesquisas sobre poesia. Atualmente, ele leciona na PUC-Rio<\/strong>, focando em tradu\u00e7\u00e3o de poesia e na poesia brasileira contempor\u00e2nea. Com 14 livros publicados<\/strong>, sua obra inclui oito de poesia<\/strong>, dois de contos, tr\u00eas de ensaios e um infantojuvenil, com tradu\u00e7\u00f5es para o ingl\u00eas e o sueco.<\/p>\n

O presidente da ABL, Merval Pereira<\/strong>, destacou a import\u00e2ncia da chegada de Britto, considerando-o um dos maiores tradutores de l\u00edngua inglesa do Brasil. A historiadora e imortal Lilia Schwarcz<\/strong> tamb\u00e9m elogiou a escolha, ressaltando a qualidade do trabalho de Britto e sua capacidade de conv\u00edvio. Ele foi o favorito na elei\u00e7\u00e3o, superando concorrentes como Salgado Maranh\u00e3o<\/strong>, que obteve dez votos<\/strong>.<\/p>\n

A aus\u00eancia de mulheres na disputa \u00e9 um ponto not\u00e1vel, j\u00e1 que a ABL, em seus 128 anos, teve apenas 12 imortais mulheres<\/strong>. Britto, que admirava Heloisa Teixeira, comentou sobre sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 poesia brasileira, especialmente com a antologia “26 Poetas Hoje”<\/strong>. Na pr\u00f3xima quinta-feira (29), ocorrer\u00e3o novas elei\u00e7\u00f5es para outra cadeira, novamente com apenas homens concorrendo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paulo Henriques Britto, poeta e tradutor de 73 anos, foi eleito para a cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras, ocupando o lugar deixado pela cr\u00edtica Heloisa Teixeira, que faleceu recentemente. Ele recebeu 22 votos dos acad\u00eamicos e agradeceu o apoio, especialmente de Geraldinho Carneiro. Britto acredita que este \u00e9 um bom momento para renovar a Academia e planeja promover aulas e encontros, al\u00e9m de compartilhar suas pesquisas sobre poesia. Ele leciona na PUC-Rio, focando em tradu\u00e7\u00e3o de poesia e na poesia brasileira contempor\u00e2nea, e j\u00e1 publicou 14 livros, incluindo poesia, contos e ensaios. O presidente da ABL, Merval Pereira, e a historiadora Lilia Schwarcz elogiaram sua escolha. \u00c9 importante notar que, em 128 anos da ABL, apenas 12 mulheres foram eleitas, e na pr\u00f3xima elei\u00e7\u00e3o, novamente s\u00f3 homens estar\u00e3o concorrendo.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Paulo Henriques Britto \u00e9 o novo ocupante da cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras, prometendo inova\u00e7\u00e3o e di\u00e1logo.","footnotes":""},"categories":[1,33],"tags":[100],"class_list":["post-31486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-politica","tag-noticia"],"yoast_head":"\nPaulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira - Portal Tela (STAGING)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paulo Henriques Britto, poeta e tradutor de 73 anos, foi eleito para a cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras, ocupando o lugar deixado pela cr\u00edtica Heloisa Teixeira, que faleceu recentemente. Ele recebeu 22 votos dos acad\u00eamicos e agradeceu o apoio, especialmente de Geraldinho Carneiro. Britto acredita que este \u00e9 um bom momento para renovar a Academia e planeja promover aulas e encontros, al\u00e9m de compartilhar suas pesquisas sobre poesia. Ele leciona na PUC-Rio, focando em tradu\u00e7\u00e3o de poesia e na poesia brasileira contempor\u00e2nea, e j\u00e1 publicou 14 livros, incluindo poesia, contos e ensaios. O presidente da ABL, Merval Pereira, e a historiadora Lilia Schwarcz elogiaram sua escolha. \u00c9 importante notar que, em 128 anos da ABL, apenas 12 mulheres foram eleitas, e na pr\u00f3xima elei\u00e7\u00e3o, novamente s\u00f3 homens estar\u00e3o concorrendo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela (STAGING)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T16:30:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d\"},\"headline\":\"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira\",\"datePublished\":\"2025-05-22T16:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/\"},\"wordCount\":272,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Not\u00edcias\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"http:\/\/3.81.61.233\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/\",\"name\":\"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira - Portal Tela (STAGING)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T16:30:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fundo Clima financiar\u00e1 projetos de re\u00faso de efluentes e dessaliniza\u00e7\u00e3o para a ind\u00fastria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/\",\"name\":\"Portal Tela (STAGING)\",\"description\":\"As not\u00edcias mais relevantes do momento na sua Tela, para voc\u00ea.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization\",\"name\":\"Portal Tela\",\"alternateName\":\"Tela\",\"url\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Telinha\"},\"url\":\"http:\/\/3.81.61.233\/por\/438220146359\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Portal Tela\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira - Portal Tela (STAGING)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira","og_description":"Paulo Henriques Britto, poeta e tradutor de 73 anos, foi eleito para a cadeira n\u00ba 30 da Academia Brasileira de Letras, ocupando o lugar deixado pela cr\u00edtica Heloisa Teixeira, que faleceu recentemente. Ele recebeu 22 votos dos acad\u00eamicos e agradeceu o apoio, especialmente de Geraldinho Carneiro. Britto acredita que este \u00e9 um bom momento para renovar a Academia e planeja promover aulas e encontros, al\u00e9m de compartilhar suas pesquisas sobre poesia. Ele leciona na PUC-Rio, focando em tradu\u00e7\u00e3o de poesia e na poesia brasileira contempor\u00e2nea, e j\u00e1 publicou 14 livros, incluindo poesia, contos e ensaios. O presidente da ABL, Merval Pereira, e a historiadora Lilia Schwarcz elogiaram sua escolha. \u00c9 importante notar que, em 128 anos da ABL, apenas 12 mulheres foram eleitas, e na pr\u00f3xima elei\u00e7\u00e3o, novamente s\u00f3 homens estar\u00e3o concorrendo.","og_url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/","og_site_name":"Portal Tela (STAGING)","article_published_time":"2025-05-22T16:30:00+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d"},"headline":"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira","datePublished":"2025-05-22T16:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/"},"wordCount":272,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization"},"keywords":["Not\u00edcias"],"articleSection":["Not\u00edcias","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"pt-BR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"http:\/\/3.81.61.233\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/","url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/","name":"Paulo Henriques Britto \u00e9 eleito para a ABL na cadeira de Heloisa Teixeira - Portal Tela (STAGING)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-22T16:30:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.portaltela.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fundo Clima financiar\u00e1 projetos de re\u00faso de efluentes e dessaliniza\u00e7\u00e3o para a ind\u00fastria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#website","url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/","name":"Portal Tela (STAGING)","description":"As not\u00edcias mais relevantes do momento na sua Tela, para voc\u00ea.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.portaltela.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#organization","name":"Portal Tela","alternateName":"Tela","url":"https:\/\/staging.portaltela.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/#\/schema\/person\/89d764bb518c9e861868915fca9f0e5d","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ba3b1e2fe57d2d502b017cfc594704e315e46d7e9d6c2779c4dc57c4d9d143?s=96&d=mm&r=g","caption":"Telinha"},"url":"http:\/\/3.81.61.233\/por\/438220146359\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/staging.portaltela.com\/noticias\/2025\/04\/10\/fundo-clima-financiara-projetos-de-reuso-de-efluentes-e-dessalinizacao-para-a-industria\/#local-main-organization-logo","url":"","contentUrl":"","caption":"Portal Tela"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/posts\/31486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/comments?post=31486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/posts\/31486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/media?parent=31486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/categories?post=31486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/3.81.61.233\/api\/wp\/v2\/tags?post=31486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}