Fund\u00e9uRAE anunciou hoje a palavra do a\u00f1o 2025: arancel. A escolha ocorreu durante um ato em que esteve presente a rainha Letizia, presidenta de honra da funda\u00e7\u00e3o, e marcou o contexto de uma guerra arancel\u00e1ria envolvendo os Estados Unidos. O evento tamb\u00e9m celebrou o vig\u00e9simo anivers\u00e1rio da institui\u00e7\u00e3o e consolidou a rela\u00e7\u00e3o da funda\u00e7\u00e3o com a Real Academia Espa\u00f1ola e a Ag\u00eancia EFE.<\/p>\n
Entre as candidatas finalistas, estavam termos como apag\u00f3n, boicot, dron e gera\u00e7\u00e3o Z, todos vinculados \u00e0 cobertura jornal\u00edstica de 2025. A defini\u00e7\u00e3o de arancel aparece no DLE como tarifa oficial que tributa servi\u00e7os diversos, como costas judiciais, aduanas ou remunera\u00e7\u00e3o de profissionais, al\u00e9m de ser tamb\u00e9m entendida como taxa, norma ou lei. A escolha ocorre em meio \u00e0 agenda global marcada por conflitos comerciais protagonizados por Donald Trump, que atingem v\u00e1rias regi\u00f5es e setores.<\/p>\n
A decis\u00e3o da Fund\u00e9uRAE dialoga com divulga\u00e7\u00f5es de outras institui\u00e7\u00f5es de dicion\u00e1rio. A Oxford, por exemplo, informou que rage bait foi a express\u00e3o dominante no debate p\u00fablico, j\u00e1 Merriam-Webster destacou a palavra slop, associada a conte\u00fado de IA. Em 2024, Dana foi escolhida por se destacar na cobertura de eventos clim\u00e1ticos extremos. Em comunicado, a funda\u00e7\u00e3o ressaltou a relev\u00e2ncia do tema pela sua presen\u00e7a midi\u00e1tica e pelas d\u00favidas que cercam a grafia de certos termos.<\/p>\n
Al\u00e9m da escolha do word of the year, a RAE anunciou, na mesma ocasi\u00e3o, que 330 novidades chegam ao Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola (DLE) 2026, na 24\u00aa vers\u00e3o prevista. Entre os termos de destaque est\u00e3o loguearse, milenial e turismofobia, que refletem mudan\u00e7as de uso e novas realidades socioculturais. A funda\u00e7\u00e3o justificou a sele\u00e7\u00e3o pela atividade comunicativa recente e pelo interesse lingu\u00edstico que cada termo desperta.<\/p>\n
A cerim\u00f4nia de hoje refor\u00e7ou a conex\u00e3o entre l\u00edngua, m\u00eddia e sociedade, evidenciando como termos ganham relev\u00e2ncia a partir de eventos globais. A Fund\u00e9uRAE, institui\u00e7\u00e3o voltada ao uso do espanhol, continua monitorando mudan\u00e7as para orientar profissionais de comunica\u00e7\u00e3o. A atualiza\u00e7\u00e3o do DLE 2026 promete ampliar o repert\u00f3rio de express\u00f5es aceitas no espanhol moderno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"